Amerikanische Autofahrer erleben diesen Sommer ein Déjà-vu bei den Benzinpreisen.