Ein Erdbeben der Stärke 6,0 erschütterte südlich von Honaunau-Napoopoo auf Hawaiis Big Island spät am Freitag und löste Erdrutsche, strukturelle Schäden und Stromausfälle im gesamten South Kona-Gebiet aus, wie ABC News berichtete.
Laut dem U.S. Geological Survey befand sich das Epizentrum etwa 3,7 Meilen östlich-südöstlich von Honaunau-Napoopoo, westlich von Mauna Loa, wobei das Beben um 21:46 Uhr Ortszeit begann. Beamte berichteten von keinen offensichtlichen Auswirkungen auf Mauna Loa oder Kīlauea, obwohl die Erschütterungen im gesamten Inselarchipel weithin zu spüren waren.
Bürgermeister Kimo Alameda von Hawaii County bestätigte Berichte über beschädigte Häuser und Bauwerke; Teams wurden entsandt, um Trümmer von Erdrutschen zu beseitigen, die im gesamten South Kona-Gebiet ausbrachen, wie ABC News berichtete. Beamte sagten, dass die Patientendienste im Kona Hospital trotz einiger geringfügiger Schäden an der Einrichtung nicht beeinträchtigt wurden.
Rund 500 Kunden, die von der Hawaiian Electric Company bedient werden, verloren ihren Strom, wobei umgefallene Stromleitungen für die Ausfälle im South Kona-Gebiet verantwortlich gemacht wurden. Das Pacific Tsunami Warning Center meldete keine Tsunami-Gefahr.
Das Erdbeben kommt, während Kīlauea, einer der aktivsten Vulkane der Welt, bereits Anzeichen erhöhter Unruhe zeigte. Die USGS prognostizierte, basierend auf Modellierungen, dass Episode 48 der laufenden Eruptionsfolge irgendwann zwischen Sonntag und Dienstag beginnen würde, laut ABC News. Eine Code-gelbe Einstufung wurde Kīlauea von der USGS zugewiesen, was auf eine Aktivität über dem typischen Hintergrundniveau hinweist; Licht wurde beobachtet, das aus den Schloten im Halemaʻumaʻu-Krater emanierte, und leichte seismische Erschütterungen hielten an, obwohl der Ausbruch pausiert blieb. Seit der Eruptionssequenz im Dezember 2024 haben Geologen Dutzende einzelner Episoden aufgezeichnet, wobei bestimmte Ereignisse Lavastrahlen bis zu 1.500 Fuß hoch in die Luft schleuderten.