Starbucks schreibt die Erholung menschlicher Verbindung zu. Baristas sagen, es macht sie kaputt.