401(k)s könnten bald auch Private-Equity- und Hedgefonds-Vermögenswerte enthalten.