Apples Ökosystem sei ein „Gefängnishof“ und ein „Panoptikum“ für Mitarbeiter, heißt es in der Klage