Selbstbedienungskassen und amerikanische Unternehmen stehen in einer toxischen Beziehung