Google (GOOGL+0.14%) und Warner Bros. Discovery (WBD+2.00%) angekündigt Am Dienstag arbeiten sie zusammen, um die Einführung von künstlicher Intelligenz generierten Untertiteln einzuführen.
Caption AI, wie die Lösung intern genannt wird, in den USA nur für nicht geskriptete Programme wie Nachrichten, Sport oder Reality-TV verfügbar sein. Die Lösung wird die Vertex AI-Plattform von Google Cloud verwenden – eine KI-Entwicklungsplattform zum Aufbau und Verwendung generativer KI, die Zugriff auf den Gemini-Chatbot von Google bietet.
„Die Untertitelung war traditionell ein arbeitsintensiver und zeitaufwändiger Prozess“, erklärten die Unternehmen in einer Erklärung. „Um ein hohes Maß an Genauigkeit zu gewährleisten, umfasst die Untertitelungslösung von Warner Bros Discovery einen Workflow, der die Vertex AI-Plattform von Google Cloud nutzt, um die Untertitelung zu optimieren, gepaart mit menschlicher Aufsicht zur Qualitätssicherung.“
Zu den Kanälen und Plattformen von Warner Bros. Discovery gehören CNN, Max, der Discovery Channel und Discovery+.
Die Unternehmen sagten, dass die neue Technologie die Dateierstellungszeit im Vergleich zur manuellen Untertitelung um bis zu 80 % verkürzen und die Untertitelungskosten um bis zu 50 % senken werde.
„KI hat das Potenzial, eine Vielzahl von Prozessen in der gesamten Medien- und Unterhaltungsbranche zu transformieren und so einen echten geschäftlichen Nutzen zu erzielen“, sagte Thomas Kurian, CEO von Google Cloud. „Mit seiner Untertitelungslösung sieht Warner Bros. Discovery ein unglaubliches Beispiel dafür, wie KI-Agenten Unternehmen Zeit und Geld sparen können.“
Angesichts der Neuheit der KI müssen menschliche Transkriptoren die von der KI generierten Untertitel weiterhin auf ihre Richtigkeit prüfen. Da die Anbieter jedoch bis zu 15 $ pro Minute, oder mehr, für Transkriptionsdienste: Die neue Technologie würde die Abhängigkeit der Plattformen von Transkriptoren verringern.
„Für Warner Bros. Discovery ist es unglaublich wichtig, den Zuschauern qualitativ hochwertige Untertitel bereitzustellen“, so Avi Saxena, Chief Technology Officer des Direct-to-Consumer-Geschäfts von Warner Bros. Discovery. „Die Zusammenarbeit mit Google Cloud zur Nutzung von Vertex AI im Untertitel-KI-Workflow von Warner Bros. Discovery hat nicht nur dazu beigetragen, unseren Untertitelungsprozess zu beschleunigen, sondern auch unsere Effizienz und Geschwindigkeit verbessert und gleichzeitig die Kosten gesenkt.“
Generative KI wurde während der Streiks der Drehbuchautoren und Schauspieler im letzten Jahr – einer der größten Arbeitskampfmaßnahmen in der Geschichte Hollywoods – zum Brennpunkt. Sowohl diejenigen, die hinter als auch vor der Kamera arbeiten, argumentierten, dass KI die Potenzial, ihre Rollen zu untergraben — und Arbeitsplätze abbauen — wenn es nicht ordnungsgemäß reguliert wird.
In diesem Kampf gegen den Aufstieg der KI sind Autoren und Schauspieler gewann bedeutenden Schutz. Gemäß der neu ausgehandelten Verträge dürfen Studios KI nicht verwenden um bereits geschriebene Drehbücher zu schreiben oder zu bearbeiten oder KI-generierte Inhalte als Ausgangsmaterial verwenden. Außerdem dürfen sie KI-generierte Versionen des Abbilds eines Schauspielers nicht ohne dessen ausdrückliche Zustimmung verwenden.
Dieser Inhalt wurde maschinell aus dem Originalmaterial übersetzt. Aufgrund der Nuancen der automatisierten Übersetzung können geringfügige Unterschiede bestehen. Für die Originalversion klicken Sie hier