Vogelgrippe-Ausbruch erschüttert Geflügelfarm in Kalifornien