Polymarket, Kalshi im Visier einer Kongressuntersuchung von Vorhersagemärkten