McDonald’s, Big-Mac-Preise und Amerikas großes Rindfleischproblem