Der einmonatige Regierungsstillstand steht kurz davor, irgendwann in dieser Woche zu enden – aber die US-Wirtschaft ist noch nicht über den Berg.
Der Stillstand wird weiterhin die Wirtschaft durcheinanderbringen, da über 700.000 Regierungsangestellte beurlaubt sind und Bundesbehörden geschlossen bleiben.

The U.S. Capitol, pictured during sunrise on November 10, 2025 on Capitol Hill in Washington, DC. (Tom Brenner/Getty Images)
Der einmonatige Regierungsstillstand steht kurz davor, irgendwann in dieser Woche zu enden – aber die US-Wirtschaft ist noch nicht über den Berg.
Am Sonntagabend hat der Senat einen Deal vorangetrieben , der die Regierung bis zum 31. Januar wieder öffnen und die massenhaften Entlassungen des Bundes, die von der Trump-Regierung im vergangenen Monat durchgeführt wurden, rückgängig machen würde. Er würde auch garantieren, dass die beurlaubten Bundesangestellten nachbezahlt werden.
Die Vereinbarung muss jedoch noch zwei weitere Abstimmungen bestehen, bevor sie das Repräsentantenhaus erreicht. Sobald das Repräsentantenhaus die Maßnahme genehmigt, wird sie zur Unterschrift an Präsident Donald Trump gesendet.
Fürs Erste der Stillstand wird weiterhin Verwüstung auf die US-Wirtschaft anrichten, da über 700.000 Regierungsangestellte beurlaubt sind und Bundesbehörden geschlossen bleiben.
"Der derzeitige Shutdown dürfte den größten wirtschaftlichen Einfluss aller bisherigen Shutdowns haben," sagte der Goldman-Sachs-Ökonom Alec Philips. schrieb in einem Bericht , der letzte Woche veröffentlicht wurde. Die Prognosen über die Kosten variieren – und während die meisten Analysten erwarten, dass sich die Wirtschaft erholen wird, das Congressional Budget Office schätzte kürzlich , dass bis zu 14 Milliarden Dollar an Wirtschaftsaktivität dauerhaft verloren gehen könnten.
Der Zustand des Luftverkehrs am Wochenende verschlechterte sich als Tausende von Flügen an großen Flughäfen gestrichen wurden. Die Federal Aviation Administration bestellte Fluggesellschaften die Flüge an 40 US-Flughäfen ab Freitag um 4 % zu reduzieren, um überlastete Fluglotsen zu entlasten, die ohne Bezahlung arbeiten.
Am Montagmorgen, Trump warnte Fluglotsen, die entweder nicht zur Arbeit erschienen oder die Arbeit verweigerten, sofort zurückzukehren, sonst wird ihr Gehalt "gekürzt."
Es gab auch einen turbulenten Kampf um das staatliche Lebensmittelmarkenprogramm. Widersprüchliche Gerichtsentscheidungen führten zu Verwirrung auf Landes- und lokaler Ebene, ob das Supplemental Nutrition Assistance Program entweder teilweise oder vollständig finanziert wird. Einer von acht Amerikanern erhält wöchentlich Leistungen im Rahmen des Programms.
Die Trump-Regierung bewegte sich, um SNAP-Leistungen zurückzuhalten, und argumentierte, sie habe alle ihre Mittel aufgebraucht, obwohl ein beträchtlicher Notfallreserve vorhanden war. Ein Bundesberufungsgericht entschied jedoch am Sonntag, dass das Programm vollständig finanziert werden muss. Im Rahmen des Senatsabkommens wird die staatliche SNAP-Finanzierung bis Ende Januar wiederhergestellt.
Schließen Sie sich über 500.000 Lesern an, die ihren Tag mit Quartz beginnen.
Mit dem Abonnieren stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie zu.