Amerikas Einzelhändler haben es mit einem verwirrenden Chaos zu tun