Teslas Aktienanstieg ist ein Gewinn für Anleger – und ein großer Verlust für Hedgefonds