Tesla führt ein Update für vollautonomes Fahren aus, das das „Nörgeln am Lenkrad“ beseitigt