Choice Hotels ist mit dem Versuch fertig, Wyndham Hotels zu kaufen