„Nicht in Kalifornien zertifizierte Zapfpistolen sind weniger effektiv beim Auffangen unverbrannter Kraftstoffdämpfe und lassen daher mehr dieser stark smogbildenden und in manchen Fällen giftigen Emissionen entweichen. Während in einigen Gegenden des Landes Smog kein Problem darstellt, Der Fahrer profitiert von einer geringeren Belastung durch giftige Emissionen, insbesondere von Dingen wie Benzol. Anhand dieser Normenliste können Sie erkennen, dass der Düsenbalg (technisch gesehen die Schnittstelle) Teil eines hochkomplexen Systems ist. Bei der Emissionsreduzierung geht es also nicht nur um die Schnittstelle zwischen Düse und Fahrzeug.“
Die Ziehharmonika-ähnliche Hülle , die den größten Teil der eigentlichen Metalldüse umhüllt Kalifornien Tankstellen sind dazu da, Benzindämpfe aufzufangen, damit sie nicht beim Tanken aus dem Tank Ihres Autos entweichen. Diese Systeme werden als Dampfrückgewinnungssysteme bezeichnet. Die Benzindämpfe, die diese Rückgewinnungssysteme abfangen, sind bekannte Verursacher des gefürchteten Smogs in Los Angeles und bekannte Karzinogene. Die Hülse an der Zapfsäule trägt dazu bei, eine Abdichtung zu schaffen, die verhindert, dass diese schädlichen Dämpfe beim Tanken in die Atmosphäre gelangen. Das folgende Video zeigt, was passiert, wenn die Düsenhülse nicht richtig verwendet wird:
