Ein Mann versuchte, eine Flugbegleiterin von Frontier zu würgen und sagte, das Flugzeug würde „abstürzen“, sagen die Behörden