Schließlich, nach mehr als 40 Tagen, neigt sich der längste Regierungsstillstand in der Geschichte der USA dem Ende zu.
Von Fluggesellschaften bis hin zu kleinen Auftragnehmern werden die Narben des längsten Shutdowns aller Zeiten noch Monate anhalten, selbst wenn einige Sektoren florieren und Aktien steigen.

Charly Triballeau/AFP via Getty Images
Schließlich, nach mehr als 40 Tagen, neigt sich der längste Regierungsstillstand in der Geschichte der USA dem Ende zu.
Spät am Montag hat der Senat genehmigt ein Übergangsfinanzierungspaket mit 60-40 Stimmen, das die meisten Bundesbehörden bis zum 30. Januar finanziert. Die Abgeordnetenkammer wird erwartet, es so bald wie Mittwoch zu verabschieden und an Präsident Donald Trump zur Unterschrift zu senden.
Diese Abstimmung wird einen großen Teil von Washington wieder öffnen, aber nicht bevor eine Welle von Schäden sich über die Nation ausbreitet, mit Zehntausenden von Flügen, die verspätet oder gestrichen werden, 42 Millionen Amerikanern, die mit Unterbrechungen der Nahrungsmittelhilfe konfrontiert sind, und Hunderttausenden von Bundesangestellten und Auftragnehmern, die ohne Bezahlung auskommen müssen. Aber Ökonomen warnen, dass die Wiedereröffnung die Verluste nicht ausgleichen wird.
Goldman Sachs $GS sprach von den erheblichen wirtschaftlichen Auswirkungen, die wahrscheinlich jeden früheren Shutdown übersteigen werden. Das Congressional Budget Office schätzt, dass bis zu 14 Milliarden Dollar an Produktion dauerhaft verloren gehen könnten, was das BIP des vierten Quartals beeinflusst. .
Märkte scheinen den Deal zu begrüßen, wobei der S&P 500 stieg um bis zu 1,5 % allein am Montag. Aber die breitere Wirtschaft wird länger brauchen, um sich zu erholen. Hier ist ein Blick darauf, wie sich der Schaden – und die Erleichterung – nach Sektor aufteilen.
Trotz des Shutdowns haben Verteidigungsunternehmen wahrscheinlich das Geschäft wie gewohnt fortgesetzt, größtenteils weil das Pentagon, beschränkt, aber isoliert, weiterhin weitgehend wie gewohnt funktionierte. Große Verteidigungsunternehmen waren weitgehend isoliert, da die meisten Operationen durch permanente Bewilligungen finanziert wurden. Und weil das Übergangsgesetz spezifisch erweitert die Finanzierung für das Ministerium für Veteranenangelegenheiten sowie für militärische Bauprojekte, werden Unternehmen in der größeren Verteidigungslieferkette wahrscheinlich einen höheren, gleichmäßigeren Cashflow erleben.
Investoren, die nach einem Bullenmarkt im Großteil des Jahres 2025 immer noch mit Begeisterung auf die Nachrichten über die Abstimmung im Senat und die mögliche Abstimmung im Repräsentantenhaus reagierten. Hauptindizes erholten sich. Der Nasdaq $NDAQ allein stieg um fast 2%. In den letzten Wochen schwankten die Prognosemärkte, ob ein datengesteuertes Federal Reserve die Zinsen bis zum Ende des Jahres weiter senken würde, aber jetzt, mit einem klareren Feld und einem bereitstehenden Zugang zu wirtschaftlichen Informationen, scheinen die Chancen zu bevorzugen eines dritten Zinsschnitts im Dezember.
Der Senatsdeal finanziert das Landwirtschaftsministerium, stabilisiert die Zahlungen an Bauern und die Aufsicht über die Lebensmittelsicherheit nach Wochen der Unsicherheit. Für große Lebensmittelunternehmen bedeutet das wahrscheinlich weniger Störungen bei Inspektionen und Lieferketten.
Es ist vernünftig anzunehmen, dass einige betroffene Haushalte während des Shutdowns wahrscheinlich auf Ratenkaufpläne, Gehaltsvorauszahlungs-Apps und Gig-Arbeitsplattformen zurückgegriffen haben, um Einkommenslücken zu füllen. Dieses Muster könnte für einige Wochen anhalten, bis die Nachzahlung auf die Girokonten eintrifft, was das Geschäft für Kreditgeber und aufgabenbasierte Apps vorübergehend ankurbeln könnte.
Flugverspätungen wurden vielleicht zum sichtbarsten Symbol des Shutdowns. Die Federal Aviation Administration drosselte die Flugverkehrsvolumina an großen Drehkreuzen, was zu Tausenden von Flugausfällen, einem breiten Spektrum von Warteschlangen und Verspätungen an Regionalflughäfen und geschätzten 600 Millionen Dollar täglichen wirtschaftlichen Verlusten führte, laut Airlines for America. Auch werden normale Abläufe nicht sofort wieder aufgenommen, sagte Verkehrsminister Sean Duffy.
Selbst wenn der Betrieb wieder aufgenommen wird, rechnen die Fluggesellschaften mit einem Kater in der Urlaubssaison, während sich Personal und Planung normalisieren.
Rund 800.000 Bundesangestellte werden Nachzahlungen erhalten, aber das deckt keine Gebühren für verspätete Zahlungen, verpasste Hypothekenzahlungen oder entgangene Einnahmen aus Verträgen ab. Kleine staatliche Anbieter – die nicht entschädigt werden – müssen bleibende Schäden an ihrem Cashflow hinnehmen.
Geschäfte und Restaurants in der Nähe von geschlossenen Bundesgebäuden sahen, wie der Verkehr fast sechs Wochen lang ausblieb. Vielen fehlte die Liquidität, um die Lücke zu überbrücken, und einige könnten nicht wieder eröffnen. Die Einstellung durch kleine Unternehmen hat sich wahrscheinlich verlangsamt oder gestoppt, insbesondere bei den am stärksten betroffenen Unternehmen.
Störungen des Supplemental Nutrition Assistance Program verzögerte Leistungen für etwa 42 Millionen einkommensschwache Amerikaner, was die bereits weit verbreitete Ernährungsunsicherheit vorübergehend verschärft. Der Shutdown hat wahrscheinlich auch das Verbrauchervertrauen im Vorfeld der Feiertage gedämpft.
Der Wohnungsverkauf hat sich wahrscheinlich in Ballungsgebieten mit hoher Konzentration von Bundesangestellten verlangsamt, von Washington und seiner Umgebung bis Huntsville.
Produktion, die aufgrund des Shutdowns verloren ging, kann nicht leicht zurückgewonnen oder wiedererlangt werden. CBO prognostiziert einen gewissen dauerhaften Verlust sowie einen potenziellen anhaltenden Druck auf Produktivität und Einstellung bis Anfang 2026.
Die Erholungsrallye bei Aktien könnte mit anderen Worten ein weiteres Beispiel für eine bekannte Kluft sein – eine, bei der sich die Wall Street zuerst erholt und die Main Street warten muss.
Schließen Sie sich über 500.000 Lesern an, die ihren Tag mit Quartz beginnen.
Mit dem Abonnieren stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie zu.